Собственные документы гражданина – самые распространенные и имеющиеся буквально у каждого из нас. Сталкиваться с ними приходится ежедневно, а то и несколько раз в день. Главный и основной документ – это конечно же паспорт. Перевод паспорта с заверением требуется абсолютно для всех иностранных граждан, находящихся на территории Российской Федерации при обращении в любые государственные и муниципальные органы, банки, страховые компании, а также при обращении за совершением нотариальных действий. Надлежащим образом оформленный и удостоверенный перевод является на территории России неотъемлемым приложением к паспорту.
Он должен выполняться высококвалифицированным дипломированным переводчиком, документы об образовании которого отвечают требованиям, которые предъявляются к ним нотариусом, руководствующимся действующим законодательством, в том числе основами законодательства Российской Федерации о нотариате. От точности и достоверности перевода паспорта как основного удостоверения личности зависит достоверность и полнота сведений, которые будут внесены государственными органами в государственные реестры и базы данных, искажение сведений в которых чревато неблагоприятными последствиями в будущем.
Нотариальный перевод паспорта в СПБ требуется в том числе при обращении по любым вопросам в органы записи актов гражданского состояния (ЗАГС), будь то регистрация заключения брака или регистрация его расторжения, регистрация рождения ребенка. Также он необходим при обращении в органы Федеральной миграционной службы России (ФМС), органы Федеральной налоговой службы России (ФНС), государственные внебюджетные фонды, при трудоустройстве и обучении в государственных и муниципальных образовательных учреждениях, при обращении за всеми видами государственной поддержки, в том числе через МФЦ.
Зачастую требуется перевод свидетельства органов записи актов гражданского состояния (ЗАГС) – свидетельства о рождении, о браке, о разводе, о смерти; страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе, разрешение на временное проживание и вид на жительство, уведомлении о прибытии в место пребывания.
Бюро переводов RuPerevod в кратчайшие сроки и по разумной цене выполнит для Вас Перевод паспорта на русский язык. К Вашим услугам высококвалифицированные переводчики, имеющие огромный опыт и грандиозную теоретическую подготовку. От Вас требуется лишь предоставление документа, подлежащего перевода, всё остальное бюро переводов берет на себя, и Вы получаете готовый результат в строго определенный и заранее согласованный с Вами срок.