Дабы обеспечить полноценную защиту своих интересов в эру динамично развивающихся международных деловых отношений, их участники вчастую вынуждены обращаться к помощи высококвалифицированных переводчиков, обладающих недюжинным умственным багажом в среде права и международных сношений.
Юридический перевод охватывает широчайший перечень услуг:
— перевод нотариально оформленных документов, касающихся граждан (юридический перевод на английский и прочие языки согласий, доверенностей, соглашений, в том числе и по супружеским отношениям и правам родителей и детей);
— перевод деловой переписки изобилующей юридической терминологией;
— перевод документов хозяйствующих субъектов для предоставления в судебные органы Российской Федерации или иностранных государств за рассмотрением имущественных исков и других споров.
— перевод учредительных (уставных) документов российских организаций, ведущих коммерческую деятельность в юрисдикции иностранных государств, а также иностранных компаний, осуществляющих экономическую деятельность под юрисдикцией Российской Федерации.
Бюро переводов RuPerevod всегда готово оказать Вам всеобъемлющую помощь по всем указанным случаям, когда требуется, чтобы юридический перевод был выполнен достоверно, полно и в полном соответствии с требованиями закона и спецификой юридической терминологии.